At the beginning...

男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて、するなり。

"Men write what they call diaries. As a woman, I shall write one myself."

   Tosa Diary (935 CE)

Simply and directly put. Hard to do better than that for a first post.